提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 80條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Aborlan Tagbanwa
WMP Philippines [tbw]
sa-ŋ-pulu

ten

ŋa [PMP]

Reid 1971

1
Balinese
WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]
dwa-ŋ-dasa

twenty

二十ŋa [PMP]

Barber 1979

2
za-ŋa-vuluku

ten

ŋa [PMP]

Barber 1979

3
Banggai
WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]
so-ŋ-ulo

ten

ŋa [PMP]

Bergh 1953

4
Enggano
WMP Indonesia (Sumatra) [eno]
ha

numeral ligature

數位連字ŋa [PMP]

5
Ibaloy
WMP Philippines [ibl]
showa-n polo

ten

ŋa [PMP]

Ballard 2011

6
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
sa-ŋa-púlo

ten

ŋa [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

7
Isneg
WMP Philippines [isd]
sa-ŋa-púlo

ten

ŋa [PMP]

Vanoverbergh 1972

8
Kadazan Dusun
WMP Malaysia (Sabah) [kzj]
duvo ŋo-opod

twenty

二十ŋa [PMP]

Antonissen 1958

9
Kalamian Tagbanwa
WMP Philippines [tbk]
du-rua-ŋ-puluk

twenty

二十ŋa [PMP]

Reid 1971

10
Kapampangan
WMP Philippines [pam]
a-dwa-ŋ-pulu

twenty

二十ŋa [PMP]

Forman 1971

11
Kelabit
WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]
duəh ŋəh puluʔ

twenty

二十ŋa [PMP]

Blust n.d. (1971)

12
Madurese
WMP Indonesia (Java and Bali) [mad]
pittu-ŋ-pulu

seventy

七十ŋa [PMP]

Safioedin 1977

13
Mandar
WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr]
dua-ŋ-atus

200

200個ŋa [PMP]

Muthalib 1977

14
Mentawai
WMP Indonesia (Sumatra) [mwv]
ŋa

‘suffix’ for numerals

數位的“尾碼”ŋa [PMP]

Morris 1900

15
Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]
ŋa-fulu

ten

ŋa [PMP]

Sundermann 1905

16
rwa-ŋ-puluh

twenty

二十ŋa [PMP]

Zoetmulder 1982

17
Palawan Batak
WMP Philippines [bya]
sa-ŋ-púlok

ten

ŋa [PMP]

Warren 1959, Reid p.c.

18
sä-ŋ-ribu

1,000

1000個ŋa [PMP]

19
sá-ŋ-puʔ

ten

ŋa [PMP]

20
sa-ŋ-puʔ

ten

ŋa [PMP]

21
Simalur
WMP Indonesia (Sumatra) [smr]
ənəmə ŋa ulu

sixty

六十ŋa [PMP]

Kähler 1961

22
Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]
sa-ŋ-pulo

ten

ŋa [PMP]

van der Veen 1940

23
Tausug
WMP Philippines [tsg]
ha-ŋ-puʔ

ten

ŋa [PMP]

Hassan, Ashley and Ashley 1994

24
duo-ŋa-puluh

twenty

二十ŋa [PMP]

25
Tondano
WMP Indonesia (Sulawesi) [tdn]
rua ŋa-puluʔ

twenty

二十ŋa [PMP]

Sneddon 1978

26
Tontemboan
WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]
sa-ŋa-puluʔ

ten

ŋa [PMP]

Schwarz 1908

27
OC
Araki
OC Vanuatu [akr]
sa-ŋa-vulu

ten

ŋa [PMP]

François 2002

28
Arop
OC
sa-ŋa-ul

ten

ŋa [PMP]

29
Arosi
OC Solomon Islands [aia]
ta-ŋa-huru

ten

ŋa [PMP]

Fox, C. 1970

30
Bipi
OC Papua New Guinea [biq]
sa-ŋ-ak

100

100個ŋa [PMP]

Blust n.d. (1975)

31
sa-ŋ-on

ten

ŋa [PMP]

Blust n.d. (1975)

32
Bugotu
OC Solomon Islands [bgt]
ha-ŋa-vulu

ten

ŋa [PMP]

Ivens 1940

33
Buma
OC Solomon Islands [tkw]
sa-ŋa-ulu

ten

ŋa [PMP]

Tryon and Hackman 1983

34
Central Maewo
OC anuatu [mwo]
sa-ŋa-vulu

ten

ŋa [PMP]

Tryon 1976

35
Fijian
OC Fiji [fij]
sa-ŋa-vulu

ten

ŋa [PMP]

Capell 1968

36
Gabadi
OC Papua New Guinea [kbt]
rua a-vui

twenty

二十ŋa [PMP]

Capell 1943

37
Ghari
OC Solomon Islands [gri]
sa-ŋa-vulu

ten

ŋa [PMP]

Tryon and Hackman 1983

38
Gilbertese
OC Kiribati [gil]
ŋa-un

ten; tens

十;十ŋa [PMP]

Sabatier 1971

39
Hoava
OC Solomon Islands [hoa]
tolo-ŋa-vulu

thirty

三十ŋa [PMP]

40
Kosraean
OC Micronesia [kos]
lo-ŋo-ul

twenty

二十ŋa [PMP]

Lee 1976

41
Label
OC Papua New Guinea [lbb]
sa-ŋa-hulu

ten

ŋa [PMP]

Peekel 1929-30

42
Lau
OC Solomon Islands [llu]
ta-ŋa-fulu

ten

ŋa [PMP]

Fox, C. 1974

43
sa-ŋa-uli

ten

ŋa [PMP]

44
Longgu
OC Solomon Islands [lgu]
ta-ŋa-vulu

ten

ŋa [PMP]

45
Loniu
OC Papua New Guinea [los]
(ma)-sa-ŋ-at

100

100個ŋa [PMP]

Blust n.d. (1975)

46
(ma-)-so-ŋ-on

ten

ŋa [PMP]

Blust n.d. (1975)

47
Lou
OC Papua New Guinea [loj]
sa-ŋa-ul

ten

ŋa [PMP]

Blust n.d. (1975)

48
so-ŋ-ot

100

100個ŋa [PMP]

Blust n.d. (1975)

49
Lusi
OC Papua New Guinea [khl]
sa-ŋa-olu

ten

ŋa [PMP]

50
Maori
OC New Zealand [mri]
ŋa-huru

ten

ŋa [PMP]

Williams 1971

51
sa-ŋa-un

ten

ŋa [PMP]

52
Mota
OC Vanuatu [mtt]
sa-ŋa-vul

ten

ŋa [PMP]

Codrington and Palmer 1896

53
Motu
OC Papua New Guinea [meu]
a-hui

ten

ŋa [PMP]

Lister-Turner and Clark 1930

54
Mussau
OC Papua New Guinea [emi]
sa-ŋa-ulu

ten

ŋa [PMP]

Blust 1984

55
Nali
OC Papua New Guinea [nss]
(ma)-sa-ŋ-at

100

100個ŋa [PMP]

Blust n.d. (1975)

56
(ma-)-so-ŋ-uy

ten

ŋa [PMP]

Blust n.d. (1975)

57
Nalik
OC Papua New Guinea [nal]
sa-ŋa-flu

ten

ŋa [PMP]

58
Naman
OC Vanuatu [lzl]
sa-ŋa-vəl

ten

ŋa [PMP]

59
Nggela
OC Solomon Islands [nlg]
ha-ŋa-vulu

ten

ŋa [PMP]

Fox, C. 1955

60
North Ambrym
OC Vanuatu [mmg]
sa-ŋ-ul

ten

ŋa [PMP]

61
Nukuoro
OC Micronesia [nkr]
mada-a-ŋa-hulu

ten

ŋa [PMP]

Carroll and Soulik 1973

62
Pala
OC
sa-ŋa-hul

ten

ŋa [PMP]

63
Penchal
OC Papua New Guinea [pek]
sa-ŋa-hul

ten

ŋa [PMP]

64
sa-ŋ-ɨt

100

100個ŋa [PMP]

65
Raga
OC Vanuatu [lml]
ha-ŋ-vulu

ten

ŋa [PMP]

66
Rapanui
OC Chile [rap]
a-ŋa-huru

ten

ŋa [PMP]

67
Rennellese
OC Solomon Islands [mnv]
aŋa-hugu

ten

ŋa [PMP]

Elbert 1975

68
Rotuman
OC Rotuman [rtm]
sa-ŋ-hulu

ten

ŋa [PMP]

Churchward 1940

69
Roviana
OC Solomon Islands [rug]
tolo-ŋa-vulu

thirty

三十ŋa [PMP]

Waterhouse 1949

70
Tigak
OC Papua New Guinea [tgc]
sa-ŋa-ulu-ŋ

ten

ŋa [PMP]

Beaumont 1979

71
Tongan
OC Tonga [ton]
ho-ŋo-fulu

ten

ŋa [PMP]

Churchward 1959

72
Tur
OC
sa-ŋa-ful

ten

ŋa [PMP]

73
Utupua/Tanimbili
OC Solomon Islands [tbe]
a-ŋa-ru

ten

ŋa [PMP]

Tryon and Hackman 1983

74
te-ŋa-ulu

ten

ŋa [PMP]

75
Vitu
OC Papua New Guinea [wiv]
za-ŋa-vulu

ten

ŋa [PMP]

van den Berg 2008

76
Woleaian
OC Micronesia [woe]
se-ŋa-ul sho

ten groups of copra

十組copraŋa [PMP]

Sohn and Tawerilmang 1976

77
CMPca-ŋ-uru

ten

ŋa [PMP]

Fox, J. n.d.

78
Hawu
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn]
he-ŋ-uru

ten

ŋa [PMP]

Wijngaarden 1896

79
Kambera
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr]
ha-ŋa-hu

hundred

ŋa [PMP]

Onvlee 1984

80
 
蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 57ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議(可自由複製、傳播)