| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | óba(h) | undressed, naked, bare; to take off one’s clothes | 脫光衣服;脫掉衣服 | úba [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | úba | naked; to get undressed | 脫光衣服 | úba [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔúba | naked; specifically, stripped from the waist down | 赤裸的;特別是從腰部以下脫光的 | úba [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | mag-úba | to take off, especially clothing, to denude | 脫脫脫脫 | úba [PPH] | Motus 1971 | 4 |