| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | ñoro | a wave, breaker, surf; to be rough, of sea | 波浪、破浪、浪花;洶湧,洶湧 | ñoro [POC] | Ivens 1940 | 1 | |||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | ñor | tide, current | 潮流 | ñoro [POC] | 2 | |||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | ño | tide, current | 潮流 | ñoro [POC] | Blust n.d. (1975) | 3 | ||||
Mbula OC Papua New Guinea [mna] | no-nor | tidal wave; flood, storm surge | 潮波、洪水、風暴潮 | ñoro [POC] | Bugenhagen and Bugenhagen 2007 | 4 | ||||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | ñol | tide | 潮 | ñoro [POC] | Blust n.d. (1975) | 5 | ||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | nó | wave; to be many waves, as in a strong sea | 波浪;如在洶湧的大海中的許多波浪 | ñoro [POC] | Elbert 1972 | 6 | ||||
| nónnó | to be big with waves | 大浪淘沙 | ñoro [POC] | Elbert 1972 | 7 | |||||
Tolai OC | no-noro | keep pouring forth, rushing, running, gushing, flowing quickly | 不斷湧出,奔流,奔流,噴湧,快速流動 | ñoro [POC] | 8 | |||||
| noro | to pour forth, rush, run, gush, flow quickly; rapid flow, rapid motion; torrent, jet | 奔騰,奔騰,奔騰,奔騰,急流;急流,急流;急流,急流 | ñoro [POC] | 9 |