分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | nawa | breath (archaic, in fixed phrases) | 呼吸(古語,固定片語) | ñawa [PCEMP] | NiSawa | Collins n.d. | 1 | ||
Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | nawa | soul | 靈魂 | ñawa [PCEMP] | NiSawa | Sahidu 1978 | 2 | |||
Donggo CMP | nawa | soul | 靈魂 | ñawa [PCEMP] | NiSawa | 3 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | nawa | soul | 靈魂 | ñawa [PCEMP] | NiSawa | Verheijen 1967-70 | 4 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | nawa | breath; soul; conscience | 呼吸;靈魂;良心 | ñawa [PCEMP] | NiSawa | Verheijen 1977a | 5 |