蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | keni nao | widow | 寡婦 | ñao [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
| nao | widower | 鰥夫 | ñao [POC] | Geerts 1970 | 2 | |||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | nao | a widow fasting for husband or widower fasting for wife; a widow, in modern translations of the Bible, copying #Mota #naro | ñao [POC] | Fox, C. 1970 | 3 | |||||
Ere OC Papua New Guinea [twp] | nao | widow(er) | 寡婦 | ñao [POC] | 4 | |||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | nao | widow, widower (also unwed mother); more generally, as a category, includes divorced persons and also unmarried person who is publicly known to have had a sexual affair | ñao [POC] | Keesing 1975 | 5 | |||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | hi-ñaw | widow | 寡婦 | ñao [POC] | 6 | |||||
| po-ñaw | widower | 鰥夫 | ñao [POC] | 7 | ||||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | hi-ñaw | widow | 寡婦 | ñao [POC] | Blust n.d. (1975) | 8 | ||||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | nao | widow(er) | 寡婦 | ñao [POC] | Blust n.d. (1975) | 9 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | nao ~ nao-nao | widow(er) | 寡婦 | ñao [POC] | Ivens 1929 | 10 | ||||
Titan OC Papua New Guinea [ttv] | pi-ñaw | widow | 寡婦 | ñao [POC] | 11 |