蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 1.3MB 0.127s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 46條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Uruava OC | ara- | path, road | 路，路 | jalan [POC] | zalan | 1 | |||
| aru | eight | 八 | walu [PAN] | 2 | ||||||
| ate- | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 3 | |||||
| au | tree | 樹 | kayu [POC] | kaSiw | 4 | |||||
| avuru | ten | 十 | sa-puluq [PAN] | puluq | 5 | |||||
| boni | night | 夜 | boŋi [POC] | beRŋi | 6 | |||||
| iana | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 7 | |||||
| karasi | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 8 | |||||
| mairi | left side | 左側 | mawiRi [POC] | wiRi | 9 | |||||
| mama | to chew | 咀嚼 | mamaq [PMP] | 10 | ||||||
| ma-maa | dry | 幹的 | ma-maja [PMP] | maja | 11 | |||||
| mata- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 12 | |||||
| ma-tau-i | to know | 知道 | taqu₂ [PMP] | Caqu | 13 | |||||
| mate | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | 14 | |||||
| minaka | fat, grease | 油脂 | miñak [PMP] | 15 | ||||||
| ni | this | 這 | -ni [PAN] | 16 | ||||||
| onomo | six | 六 | onom [POC] | enem | 17 | |||||
| patu | stone | 石 | patu [POC] | batux | 18 | |||||
| patu- | head | 頭 | batuk [POC] | batuk₃ | 19 | |||||
| ra-mai | to come | 即將到來 | maRi [POC] | aRi | 20 | |||||
| rani | day | 白天 | raqani [POC] | daqaNi | 21 | |||||
| ranisi | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 22 | |||||
| rasu | one hundred | 一百 | Ratus [PMP] | RaCus | 23 | |||||
| rua | two | 二 | rua [POC] | duSa | 24 | |||||
| rua-rua | to vomit | 嘔吐 | luaq [PMP] | 25 | ||||||
| ruma | house | 房子 | Rumaq [PAN] | 26 | ||||||
| sina- | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | 27 | |||||
| susu- | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 28 | ||||||
| tama- | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | 29 | |||||
| tamu | to eat | 吃 | tamu₁ [PCEMP] | 30 | ||||||
| tani | to weep, cry | 哭泣，哭泣 | taŋis [PMP] | Caŋis | 31 | |||||
| tarina- | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 32 | |||||
| tok-i | to cut, hack | 砍，砍 | totok [POC] | tektek₁ | 33 | |||||
| toru | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 34 | |||||
| toru | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 35 | |||||
| tu- | child | 小孩 | natu [PEMP] | 36 | ||||||
| tuari | old | 古老的 | tuaRi [POC] | 37 | ||||||
| tubu | to swell | 膨脹 | tubu₁ [POC] | 38 | ||||||
| ua- | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 39 | |||||
| uka | to fall | 倒下 | puka [POC] | 40 | ||||||
| uri- | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | 41 | |||||
| utu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 42 | |||||
| vasi | four | 四 | pat [PEMP] | Sepat | 43 | |||||
| vitu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 44 | |||||
| vuru- | hair | 頭髮 | pulu₃ [POC] | bulu₁ | 45 | |||||
| wana | right side | 右側 | wanan [PMP] | waNan | 46 |