| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Mailu OC Papua New Guinea [mgu] | ani | wind | 風 | aŋin [POC] | haŋin | 1 | |||
| aru-ai | to drift | 漂泊 | qaRus [PMP] | 2 | ||||||
| aru-aru | to flow | 流動 | qaRus [PMP] | 3 | ||||||
| ata-na | top; up | 加滿 | atas-ña [POC] | aCas | 4 | |||||
| ato | roof, thatch | 屋頂,茅草 | qatop [POC] | qatep | 5 | |||||
| avara | northwest monsoon | 西北季風 | habaRat [PMP] | SabaRat | 6 | |||||
| bani | food of animal or bird; bait | 動物或鳥的食物;誘餌 | baniŋ [POC] | paniŋ | 7 | |||||
| bula | bubble, foam | 泡沫 | buraq [POC] | budaq₁ | 8 | |||||
| ilimo | big, softwood tree from which some small canoes are made | 一種大的軟木樹,用來做一些小獨木舟 | iRimo [POC] | 9 | ||||||
| mami | fresh water | 淡水 | mamis [POC] | hemis | 10 | |||||
| mari | village | 村莊 | malaqe [POC] | 11 | ||||||
| matu | hard, as a dry coconut | 硬的,像幹椰子 | matu [PCEMP] | 12 | ||||||
| meme | food chewed by mother and given to baby | 母親咀嚼給嬰兒的食物 | meme [POC] | maymay | 13 | |||||
| oko | to cough | 咳嗽 | qokok [POC] | qekqek | 14 | |||||
| oko | cough | 咳嗽 | 噪聲 | 15 | ||||||
| one | sand; country; land | 沙;鄉村;土地 | qone [POC] | qenay | 16 | |||||
| one-one | sandy | 多沙的 | qone qone [POC] | qenay | 17 | |||||
| oro | hill, mountain | 山,山 | oro [POC] | 18 | ||||||
| tuma | louse, bug | 蝨子,蟲子 | tuma [PCEMP] | CumeS | 19 | |||||
| wara | table for smoking fish | 煙熏魚桌 | paRa, baRa [POC] | paRa₁ | 20 | |||||
| waru | wild cotton or hibiscus tree, affording fibre bark for rope, etc.; fibre from wild cotton tree | 野生棉或木槿樹,提供纖維樹皮作繩索等;來自野生棉樹的纖維 | paRu [POC] | baRu | 21 |