| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 39條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Leviamp OC | a-natə | child | 小孩 | natu [PEMP] | 1 | ||||
| -ɣli | to dig | 挖掘 | kali ~ keli [POC] | kalih | 2 | |||||
| i-lim | five | 五 | lima [PAN] | 3 | ||||||
| i-m̋it | black | 黑色 | ma-qetom [POC] | qitem | 4 | |||||
| i-ru | two | 二 | rua [POC] | duSa | 5 | |||||
| i-tl | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 6 | |||||
| i-va̋ | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | 7 | |||||
| kam̋i | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | 8 | |||||
| ləm̋a- | hand | 手 | qalima [PAN] | 9 | ||||||
| lə-m̋ata- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 10 | |||||
| -lu | to vomit | 嘔吐 | luaq [PMP] | 11 | ||||||
| m̈a | and | 和 | maS [PAN] | 12 | ||||||
| ma | to come | 即將到來 | mai [POC] | ai₃ | 13 | |||||
| m̋a | and; with | 以及 | maS [PAN] | 14 | ||||||
| -m̋a | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | 15 | |||||
| manux | bird | 鳥 | manuk [POC] | 16 | ||||||
| m̋atər | to sleep | 睡覺 | maturuR [POC] | tuduR | 17 | |||||
| n-ai | tree | 樹 | kayu [POC] | kaSiw | 18 | |||||
| na-lan | housefly | 家蠅 | laŋo [POC] | laŋaw | 19 | |||||
| na-m̋el | men’s house | 男廁所 | kamaliR [PMP] | 20 | ||||||
| n-ap̋ | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 21 | |||||
| na-ta | sea | 海 | tasik [PMP] | 22 | ||||||
| na-tsam | outrigger | 支腿 | saman [POC] | saRman | 23 | |||||
| na-v̋at | stone | 石 | patu [POC] | batux | 24 | |||||
| na-wai | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 25 | |||||
| na-wak | canoe | 獨木舟 | waga [POC] | waŋka | 26 | |||||
| na-xət | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 27 | |||||
| na-yal | sun | 太陽 | qalo₁ [POC] | 28 | ||||||
| ndrina | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 29 | |||||
| n-mat | snake | 蛇 | mwata [POC] | 30 | ||||||
| n-un | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 31 | |||||
| nunu | female breast | 女性乳房 | nunu₃ [POC] | nunuh | 32 | |||||
| n-ur | crayfish/shrimp | 小龍蝦/蝦 | quraŋ [POC] | qudaŋ | 33 | |||||
| pəti | head | 頭 | batuk [POC] | batuk₃ | 34 | |||||
| raun | leaf | 葉 | raun [PEMP] | dahun | 35 | |||||
| -ru | to hear | 聽 | roŋoR [POC] | deŋeR | 36 | |||||
| snal | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 37 | |||||
| su- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 38 | ||||||
| -v̋a | to go | 外帶 | pano [POC] | paNaw | 39 |